Лента новостей
2017.8.19
20:00

В Одессе значительно возросла заболеваемость острыми кишечными инфекциями

19:29

Китайские компании планируют строить в Украине солнечные электрстанции

19:00

Верховной Раде предлагают обратиться к Лукашенко в связи с учениями "Запад-2017"

18:31

Более 3,8 млн украинцев по обе стороны зоны АТО нуждаются в гуманитарной помощи, - МИД

18:00

Более 2,7 тысячи гражданских лиц погибли с начала боевых действий в зоне АТО, - МККК

17:34

СБУ обнаружила тайник с боеприпасами в столичном Гидропарке

17:00

Правоохранители нашли человека, который был похищен в Киеве накануне

16:00

С "Укртелекома" по иску прокуратуры в бюджет взыскали более 1 млн гривен

15:30

Полиция установила личность нападавшего на прохожих в финском городе Турку

15:00

За прошедшие сутки в зоне АТО ранения получили трое украинских военных

14:31

В Японии провели эвакуационную подготовку в случае запуска ракет КНДР

14:00

В Сургуте мужчина напал на прохожих с ножом, 8 человек ранены

12:00

Сегодня в Украине празднуют Яблочный Спас

11:30

Полиция решает вопрос об открытии дела из-за похищения человека в Киеве

11:00

Госдеп США подтвердил встречу Волкера с Сурковым

10:29

Меркель предостерегла президента Турции от вмешательства в немецкие выборы

10:00

Эрдоган назвал немецких политиков "врагами Турции"

00:00

Все четверо подозреваемых в причастности к теракту в Барселоне ликвидированы

2017.8.18
23:43

США и Южная Корея проведут масштабные военные учения

23:11

Во Львовской области в ДТП погибла 31-летняя женщина

Культура
2017.6.15, 12.41
Анастасия Коломоец

Тачки 3: победа – это еще не главное

Когда-то Pixar подарила миру анимационный фильм о говорящих машинах с глазами вместо лобового стекла. Герои были выбраны рисково, но полюбились многим зрителям. Последующее продолжение лишь подтвердило факт первоначального риска (так как было не очень удачным), и третья часть стала возможной, только благодаря кассовым сборам предыдущей. Однако пиксаровцы никогда не идут легкими и проторенными путями, о чем несколько подробнее – в рецензии издания Re:plika.

 

Молния МакКуин уже давно признанный гонщик. Он утвердил свой титул, заработал репутацию легенды, и теперь наслаждается своим участием в гонках, потому что это для него – вся жизнь. На треке с другими гонщиками у Молнии особые отношения – они друг друга подкалывают, троллят, но при этом глубоко уважают. Однако все меняется в тот момент, когда МакКуина обгоняет новичок – молоденький Шторм – красивая черная тачка, затюнинговая по последнему слову техники. Первый раз – это случайность. Новичкам везет. Во всяком случае, так думает МакКуин. Однако страх остаться на обочине, быть вынужденным покинуть дело всей своей жизни (как его наставник Док Хадсон) – не тогда, когда он сам решит, а когда за него это сделают обстоятельства – вот самое страшное для Молнии. Тем более Шторм выигрывает гонку за гонкой, оставляя всех далеко позади.

 

И вот после провального для себя сезона, МакКуин запирается в своем старом гараже, вздыхая над старыми вырезками из газет. Пока, благодаря своим друзьям (а, в первую очередь, Салли и Сырнику) не решается что-то изменить. К счастью, гараж Иржостан выкупил новый богатый спонсор мистер Стерлинг – преданный и последовательный фанат Молнии МакКуина, организовав прямо там, на месте, музей его достижений. Стерлинг предлагает МакКуину лучшие условия для тренировок, в том числе и симулятор трека (о котором Шторм может только мечтать) и активного тренера Крус Рамирес, главное кредо которой – мотивация и еще раз мотивация. Сможет ли Молния МакКуин вернуть себе лидерство в новом сезоне и на ближайшей гонке во Флориде? Поверьте, вряд ли вы сможете предугадать окончание этой истории.

 

Если вы посмотрите послужной список режиссера «Тачки 3» Брайана Фи, вы увидите там пустоту. Вернее одна запись все же найдется – он озвучивал в первых «Тачках» некоторые роли в массовке. Ни одного мультфильма до этого. Ни даже хоть какой-нибудь короткометражки. И вот сразу такое доверие – Фи не только поставил «Тачки 3», но также был и автором рассказа, который лег в основу сюжета. А Джон Лассетер – один из режиссеров первых «Тачек» - выступил продюсером продолжения и надежным плечом опоры для Фи. Возможно все потому, что Брайан вдохновенно трудился над первыми двумя «Тачками» как аниматор и раскадровщик, проникнувшись анимационным миром ожившей техники?

 

Еще один интересный факт состоит в том, что Дока Хадсона – главного наставника МакКуина – по-прежнему озвучивает Пол Ньюман, несмотря на то, что он умер 9 лет тому назад. Авторы мультфильма просто использовали те звуковые дубли, которые не пригодились на самых первых «Тачках». Конечно, украинский зритель голоса Ньюмана не услышит, однако это весьма трогательная история. Как и сами «Тачки 3».

 

Все-таки удивительно, как маленькая (но гордая, хоть теперь и под зонтом Disney) студия Pixar умеет поднапрячься и выдать неожиданное продолжение сиквела, когда сам сиквел («Тачки 2», в смысле) был совсем не очень (его ругали все, кому не лень и, признаться откровенно, тот все-таки был слаб, скучен и не остался толком в памяти). Теперь же перед нами история, которая не теряет своего шарма и смысла и без привязки к первым мультфильмам. Однако если вы все же их видели, то получите нотки дополнительной ностальгии и трогательности.

 

«Тачки 3» - безусловно, мультфильм для взрослых. Он настолько тонко поднимает и сплетает внутри «вечные темы» - те, которые актуальны во все времена. Естественный ход времени, который еще никому не стал подвластен, и необходимость это принять – для себя и полноценной жизни дальше, без драм и сожалений. Неизменная стойкость и упорство в достижении своей мечты (или цели – у кого как), даже когда все вокруг твердят «это не для тебя» и даже, если ты уже сдался в этой вере, сама вера в тебе все же не сдается до конца. Смена поколений и «дорога молодым» настолько нетривиально в картине закольцовано с предыдущими сериями, что порой не верится, что эти сюжетные повороты, чувства и эмоции героев ты смотришь в мультфильме (да еще и из жизни тачек). Также интересно (в подкреплении прошлой обозначенной темы) в мультипликационной форме подается идея, что ничто новое недолговечно без связи со старым, будущее происходит из прошлого, а инновации – пустышка без приемов олд-скул.

 

Но и о детях-зрителях авторы ленты позаботились. Мультфильм – невероятно красочный, яркий, местами супер- динамичный, с немалой дозой юмора, понятного всем и каждому, а сами гонки (как на треке, так и в экстремальных условиях) захватят дух и у маленьких зрителей, и у взрослых, потому что изображены они очень и очень реально. Вообще, пиксаровцы всегда уделяют анимации и технической стороне дела немалое внимание, поэтому гоночные аварии выглядят как настоящие, в сцены тренировок на берегу океана хочется сразу же погрузиться с головой, а финальная сцена по своему драйву, куражу и накалу эмоций в любом случае взорвёт кинозал аплодисментами.

 

Кстати, некоторые шутки из дубляжа мы не услышим (да все равно и не поняли бы, если только вы не заносите, первым делом, в свои планы просмотр гонок серии NASCAR и Формулы 1). Как, например, тот факт, что личного компьютерного ассистента Крус Рамирес (гибридизированную модель навигатора) зовут Гэмильтон и говорит он в оригинале голосом гонщика F1 Льюиса Хэмилтона. В украинском дубляже этот чувак зовется Григорий, и для большинства отечественных зрителей это мало, что меняет, на самом деле. Более того – даже привносит местный колорит, как и адаптированные шутки о местных рынках и других приколах. Так что да, украинский дубляж скорее вносит в «Тачки 3» фольклорное разнообразие, что, безусловно, оценит отечественный зритель.

 

На протяжении всего мультфильма вы чувствуете сладкую нотку грусти, ностальгии и ретро-удовольствий. С самых первых «Тачек» авторы рисовали и изображали мир гонок серии NASCAR, что продолжают делать и теперь. Причем и вся история пропитана теми проблемами, с которыми в своем развитии NASCAR и столкнулся. Поэтому те, кто в теме, улыбнутся, узнав в анимационной реальности оживших тачек такие знакомые ситуации. А те, кто нет – просто будут наслаждаться удивительно настоящим, хоть и рисованным миром – с такими понятными и узнаваемыми чувствами, переживаниями и эмоциями героев.

 

Смотрите кино!

 

 

 

Оригинальное название: Cars 3

Год: 2017

Жанр: анимационная комедия, приключения

Режиссер: Брайан Фи

Авторы сценария: Кил Мюррэй, Боб Питерсон, Майк Рич, Брайан Фи и др.

В ролях: Оуэн Уилсон, Кристела Алонзо, Крис Купер, Нэйтан Филлион, Арми Хаммер и др.

Страна: США

Хронометраж: 109 мин.

 

Реплики из фильма:

  

- Скоро ви станете найбільшим гоночним брендом. Кінофільми, реклами, презентації продуктів. Думаєте, ви зараз популярний? Ми розбагатіємо. Безсовісно!...

 

- Вибачте, але ваша кар’єра гонщика котиться до фінішу.

 

- Я не можу виїхати на трек та роботи все, як колись. Так не вийде.

 

- Я така рада, що тренуватиму вас! Я люблю труднощі! Я вас називаю «Мій дозрілий проект».

 

- Не бійтеся поразки. Бійтеся, що в вас не буде шансу. А він у вас є.

 

- Я дивилася вас по телевізору. Ви літали у повітрі. Ви здавалися таким… хоробрим. Хотіла б і я так, як ви.

 

   

Фото предоставлены B&H film distribution

Replika

Анастасия Коломоец, Смотрите кино!, тачки 3, Pixar, МакКуин, Салли, Сырник,

comments powered by Disqus